This website is for kids, from very young ones to very old ones ;-)
The 7x7 kids speak Czech, French and Dutch. So we mainly communicate in these languages.
But we want our experience to be accessible for many more people...
Today, I'm a truck with a lot of experience, 43 years! Before I got to know my 7x7 family, I had a very hasty life, putting out fires all the time. My firemen were my best friends and I got to know many people while saving them.
The adults of my 7x7 team also had a life before adopting me. They studied, worked and lived in different countries : the Czech Republic, the Netherlands, Norway, England, France, Spain and even in the United States. Their friends are all over the world. For us, it is unimaginable that our adventure would not be... at least a litte bit... open to all people wherever they come from. But even if our hearts are unlimited, our energy is not. So we came up with this idea :
A multi-language website?
5x the same? Not quite.
We try to tell a lot of stories mainly using pictures. But we also love the power of words.
The French site is the one, where you can find most of our deep reflexions, human discoveries and emotional moments. In French, we made some podcasts where you can hear all members of our family. What a pitty you cannot google translate them... On the Czech site you can find more travel stories. And the much smaller English (and later Dutch and Spainish) sites are meant to help you understand who we are, what we dream of, why we travel and how we hope to contribute to life on this beautiful planet. And wherever we can tell our story without words, we try to do so on all sites.
So now, you can easily start discovering us in your own language (at least I hope so). And if that makes you curious to know more, we hope you will manage to translate what we couldn't! I hope you have fun!