Denisa

architect, Dutch and Czech nationality, married

languages
Dutch, Czech, French, English, Spanish (fluent, even written language) and German

education
• Architect, Technische Universiteit in Delft, the Netherlands
• Study stays Paris-Belleville, Paris-LaVillette, Brno
• Master in Modern Technology in Architecture, Universidad Politécnica in Madrid, Spain
• Study of Slavic languages (Czech and Russian), University of Amsterdam and University of Chapel Hill, USA
• Art therapy, education at Arno Stern in Closlieu, Paris
Actually she's preparing her qualification to become a non-violent communication trainer (since 2011)

professional experience
• architect project manager in architectural offices in Paris, Madrid and Nice,
• translator and interpreter,
• chairwoman of the Association for the Promotion and Accompaniment of Co-Housing

intercultural experience
long-term stays abroad: Netherlands (18 years), France (14), Spain (3), USA
• driving license for groups A, B and C,
• 40-hour first aid course certified by the Red Cross,
• non-violent communication,
• guitar and piano playing
• former trainer in areobics and gymnasium (falcon) and leader of children's camps.

Petr

engineer, Czech and French nationality, married

languages
Czech, French, English, Spanish and Russian

education
• MSc in aeronautical engineering, CVUT Prague
• postgraduate study of management, Inistitute des Études Politiques Paris
• MBA, IE Business School Madrid and UNC Kenan-Flagler Business School USA

professional experience
Product Management, Marketing, Communication, Consulting, Project Management

intercultural experience
• long-term stays abroad: France (23 years), Spain (3), Great Britain (1), USA, Norway and the Netherlands.
• over 20 years of experience in companies with international teams and oriented to international business,
• business and private trips to more than 40 countries: Australia, China, Singapore, Iran, Saudi Arabia, Morocco, Russia, Mexico, Guatemala, Peru, Bolivia…

other experiences and interests
• photography, DYI,
• driving license for groups A, B and C,
• 40-hour first aid course certified by the Red Cross,
• non-violent communication,
• a board member of a local non-profit organization for the support of organic farming and nature protection,
• Fair-Trade activist
• skauting (child and adult)
• history and geography,
• yoga and harmonica playing,