«Binnts» ou «oualède» ? Fille ou garçon?

Le lendemain, Arthur revient de son premier souk et s’enferme dans moi. « Je me sens mal ! Tout le monde me dévisage, filles comme garçons! Ils me fixent des yeux et ne se retournent même pas quand je les regarde ! Je suis comme un extraterrestre… » Ah oui, ce sont ses cheveux longs qui attirent l’attention de tout le monde. Nous n'avons pas encore vu un seul garçon marocain aux cheveux longs.

Et toutes les femmes ont des cheveux longs. Le port du voile est libre, et pas mal de jeunes filles en profitent pour passer sans. Mais la majorité en porte quand-même, et en campagne presque toutes, plus ou moins à partir de l’âge de Cailin. Même en cherchant, je n’ai pas vu une seule femme avec enfants et sans voile.

Enzo s’en fou, avec ses cheveux longs et sa tresse. Lui, il veut avoir ses cheveux qui dansent dans le vent, comme les autres. Et porter des belles barrettes qui brillent, avec des papillons. Même chez nous, on le prend vite pour une fille, mais ici, on ne se pose même pas la question.